Sur la côte sud

Per approfittare delle vacanze estive, Elle e suo marito Magnus, accompagnati dalla figlia Frida, trascorrono qualche giorno nel piccolo cottage al mare dei nonni. L'ambiente è idilliaco, la campagna tranquilla e tutti fanno il bagno nel lago e sono felici. Ma molto rapidamente le scene sembrano non funzionare e "riavvolgersi". Quando Magnus vuole portare Frida a nuotare sulla costa meridionale, la certezza del disastro invade gradualmente i cuori di tutti.